tatto

Q:和彫りとタトゥーの違いは?

A:
和彫りとは一般的には額と呼ばれる背景を付けた「龍」や「鯉」、「不動明王」など日本の伝統的な絵柄(和柄)や構図の刺青を指す事が多いです。
一方タトゥーはアメリカントラディショナルやトライバルなど様々な洋柄のデザインを指す事が多く、小さなサイズのものを総称して使われることもあります。